Oops. Os chineses não são todos iguais.

O jornal científico do importante e sério Instituto  Max Planck cometeu uma gafe inacreditável. Uma ilustração na capa com caracteres chineses.  O problema é que ninguém da edição sabia o significado daquilo.  Read more:

Chinese characters look dramatic and beautiful, and have a powerful visual impact, but make sure you get the meaning of the characters straight before jumping right in.

via Chinese ‘classical poem’ was brothel ad – News, TV & Radio – The Independent.

Capa do Jornal do Max Planck Institute
Capa do Jornal do Max Planck Institute